Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




do syće hić {někomu} [něchtó někomu do syće dźe]
`so přelesćić dać´ | `sich überlisten, überrumpeln lassen´ jemandem ins Netz gehen; jemandem ins Garn gehen

přikłady z literatury
Počach rozmyslować, hač njepředleži tu jedne z wonych znatych knorjeměćow, kotrež žony wulkotnje wobknježa, hdyž jim njelepi mužojo do syće du. (Koch, Nawrót 195)

wróćo